You might also check out the Gilloiz theater. I don't know of any homicides but one of the projectionists died during a midnight movie showing and his spirit is said to haunt the theater.

And the theater has been restored and is just really lovely even without the death but the death and ghost story is kind of cool.