The substance he took will not show up on an existing test. He has had an existing PED tweaked just enough to where it still provides the benefits without being detected.

There are entire companies dedicated to PEDs and modifying them. Unless the doping agencies can obtain a reference sample of what he took, he will never be discovered.