"Failure is not an Option" was never said during the Apollo program, it was invented for the movie. NASA pretty famously failed a lot early on but what they learned during those failures eventually got us to the moon. This article essentially says that we should be taking more risks in the name of innovation, EXACTLY like the Apollo program. So I guess you are completely right, one of those philosophies did get us to the moon: the second one.