Both which correlate. Our closest neighbour is centuari, 4 light years away. That's 4 trillion km. So distance does separate us, and it would also take a long time to get there too. Even at the speed of light it's 4 years back and forth, 8 years total. That's also accounting for the need for food for an entire crew etc. Best bet is probes.