The two-body escape velocity (if the moon and the projectile were the only things in the universe, would the projectile’s trajectory be unbounded?) is easy to define and calculate, so when you see a single number quoted as “the” escape velocity from a location it’s usually using the two-body definition.