And all it takes is a fleck of paint less than 0.5mm to make that hole.

This is why you don't shoot satellites in the orbit of other satellites. Space might be big, but with nearly no drag things do not spread out very much, and even the teensiest tiniest pieces can do tremendous damage if they hit just right.