Where did you see people claim highest resolution photos? That's not the mission objective. Lunar Reconnaissance Orbiter is getting better photos than Artemis ever will.

https://wms.lroc.asu.edu/lroc_browse