We don’t need to send “say 100 tonnes” at a significant fraction of the speed of light.

For that same cost we could use a launcher like SpaceX starship and send dozens of microoprobes into orbit and use Earth-side laser arrays to accelerate them to a significant two-digit percentage of the speed of light. We can do that today with currently available technology if we just make the infrastructure. None of it is outwith our current technological expertise.

The OP is asking about images of an extrasolar planet. Or of evidence of life there. Not necessarily juman boots on the ground.

If we take that, we can even do that without even leaving our solar system. With technology currently available at our development level (should we decide to build it - plans are available) we are capable of sending types of telescopes to many, many AU beyond the sun in a particular direction within a couple of decades (same time it would take to send a starshot prove to the Centauri systems) to use the sun’s gravity well as a lens to image extrasolar planets with a pixel resolution of tens of km. That’s enough to see cities.

You’re arguing over some semantics that aren’t even in question in the particular sub thread here. We can and could send probes to nearby star systems in a time measured in decades, not millennia. It’s not about 100t behemoths. It’s about micro probes using microtechnology on the probe itself and macro technology here on earth as a form of propulsion with transit time being only 5-10 times the light year distance.

We don’t know where life is. It could be next door. It doesn’t necessarily take thousands of years to get information from our closest stellar neighbours. If we want to use the “if could be so far away” the answer is infinity, not thousands of years. But the answer as to whether we can get information about planets on our local stellar group, the answer is yes, with currently available technology and within decades to hundreds of years (Ly distance divided by 0.2) for now. And within a century or two with that technological capability plus fusion, including antimatter catalysed. A large number of stars are in the hundreds of years rather than the thousands. There are almost 60,000 stars within 100 light years. Even with those pessimist figures that’s less than a thousand years to get there at current tech. Within a few centuries we’re looking at a much quicker and much more efficient probe.