Well I think you have your answer. They don't calculate a problem in the asteroid belt because there is less than a 0.000001% of a collision happening. But it could happen.

I expect acknowledgements for contributing this key plot point lmao