Yeah, the atmosphere is definitely a factor in range but buildings and the like also serve to stop signals. I'd expect that to be a particular effect when any buildings likely need more shielding from radiation due to, well, being on the moon. Of course, there's a chance that they don't actually need that network capability inside buildings but if they do 4G would most likely be the better option.