You are right that realistic scale creates problems because each planet further out is about twice as far as the planet further in.

Since I only just imagined the game in my head last night, I haven't played with "fixes". This is something that game designer would have to do.

Alterations might be to only use the four outer planets and stretch their au from the Sun less than double. And the board could be only half or a quarter of a full orbit.