The discovery is very cool. I just dislike using "size" because it's unclear and dislike using "forbidden" because it sacrifices accuracy for sounding even cooler. An accurate headline that still sounds cool(ish) would be "Massive planet orbiting small red dwarf, an extreme mass ratio that challenges planet formation". I'm sure a professional could clean that up a bit without using the word "forbidden".

But it's still a very cool discovery.