This is a misconception. There are limits to where we can theoretically travel, because space is expanding and light is the speed limit, but the shape of the universe is a question that has been examined at length. FF to the end, and the concept of an “end of the universe”, as a place one could theoretically travel to, while cool conceptually for sci-fi, isn’t really a thing.