I think it'll be like the holodeck. You'll still have "holodeck writers", creative people who have created interesting programs. But the actual content creation will amount to a natural language dialogue between a human and a marshalling AI that will transparently assign tasks to other AIs to create the overall experience.

"That Klingon's phaser should be bigger and have some cool runic designs on it."