Yes, there is a line that can be crossed, and I would expect AI to be held to the exact same line as a human.

If the art is substantially different, it should not matter what training data was used,

As for appreciation: that is up to the beholder. It’s not something that should be legislated.