Those image AI's have been better for way longer and can generate totally unseen ridiculous prompts; I find it highly unlikely they're committing a similar blunder. I think dance diffusion may just be flawed and need some fixing, either that or the attempt to translate to a time-based thing just doesn't work. I suspect using the very recently released video-generating AI to do this will fare much better