For real dealing with that right now. One way or another, I'm going to have to make some software to do this thing. Do I want a fairly okay solution right now, which I can iterate on and easily explain/justify why my solution is roughly correct, OR dump some resources into machine learning, have nothing to show for it up until I do, but very likely get something on the other end which is almost magically good but I don't know why...