> annoying nonsense like deeply Uncanny valley faces, illogical choreography, and impossible anatomy.

These are all things that are unique to animation, and what makes it special to most people. If you don't like these aspects of it, isn't that what live action exists for? Not even just anime, animation in general thrives off of these "annoying" aspects.