PVA pods are an issue, but they are a small contributor because they do somewhat break down. You should be more concerned about the polyester clothes and plastic cooking utensils which are put into the machines. Ultimately, however, the vast majority of microplastics in the ocean are from packaging (either retail or supply-chain types) which end up outside of the proper disposal systems.