Speculation: Perhaps if you are in pain, the body thinks that it shouldn't use resources to hunt/scavenge for food, and then consume and digest it. This talks about chronic pain, but I wonder if there is any correlation to how fitness people sometimes say that working out can help stymie hunger pangs. Also, in a similar vein, I wonder if this is related to why a buildup of lactic acid upsets the stomach.