AFAIK it’s usually associated with the cochlea specifically, which is where the body applies the biological equivalent to a Fourier transform to incoming noise. But it can be caused by damage to nerves or certain parts of the brain, or even impacted earwax.