I mean the tenant is in violation of the lease (supposedly, I have never signed a lease that didn't lay out how long a "guest" can stay without informing the landlord) and the landlord can evict the tenant and their guest? But of course that is between the landlord and tenant, so not sure what you can do.