I have been in this situation except we didn’t live together. You have to break up with her and it’s not going to be easy. You are not responsible for her life or her personal struggles. I do understand that you care, but you can’t stay together because she has a hard life and if you stay together it’s going to really deteriorate and end badly. I promise you, the longer you stay the more unpleasant the ending will be.