We always use terms of endearment and heart emojis but we started using them right from the start so they’re more of a friendship thing. I also lightly touch him or grab his arm occasionally but like I’ve mentioned he’s very shy and never wants to overstep any boundaries so he accepts my gestures but never touches me in any way other than hello/goodbye hugs.