>stoicism

That's can be a powder keg. Some people are not compatible with stoicism.

I do not know either of you or your situation, so my advice is suspect, but IMO he needs a change of some sort. How are you at helping the situation? Do you ignore, point it out, yell or demean, are you agreeing/enabling with him? How does that dynamic work?