You both have flea problems. You both need to treat the flea problems together. Maybe hire the same pest control company.

As far as the stray cats, they need to be kept away from the houses. Otherwise the flea problems will continue.

The other option is they catch all the cats and take them to the Vet to be treated. Granted they can get fleas again.