Eat n Park. Sometimes I go to the one in my neighborhood during a weekday lunch time, and it’s full of people who seem to know each other and the servers seem to know them. It’s adorable. Aside from that, hardware stores! Also check the library, there’s usually events like history talks, knitting groups, board game nights, etc etc. It’s not sandwiches but it’s good community engagement!