Totally get you. For what it's worth, it's equally hard to meet people in Pittsburgh proper. There's tons of transplants in Pittsburgh and if this sub's history is an indication, very few actually developed meaningful friendship circles. Sure you can go to a Reddit meetup or a bar but it usually dies down after that.

Good luck and I hope people seeing this post reach out to you!