My grandmother just called it barbecued ham. Definitely a thing. She made her sauce with ketchup, mustard, brown sugar, maybe some vinegar but I can’t remember. Soft sesame seed buns. Chips on the side.