I’m saying that the section you cite discusses filtering through a “traffic jam,” where cars are “unable to move.” Not sitting at a traffic light.