>I don't see how relational value would work without the anchoring of inherent value. In other words: if the valuer doesn't matter, why would his or her valuing matter?

To whom? And for what? Your valuing of things might well not matter at all to someone else.