Unfortunately deaf or hard of hearing or mute characters haven't gotten much attention for a very very long time, though that's been changing lately. Just the last couple years we had eternals and Hawkeye, which had at least one of each between them. A silent voice(koe no katachi) is a great movie with a deaf woman as the female lead and shows pretty great JSL.