I always thought the time is a wheel metaphor is intended to marry the concepts of cyclical vs linear time. A wheel is a device that translates circular motion to linear motion. The way I see this playing out in a hypothetical universe is that things play out repetitively like a circle, except each circular revolution in time brings the universe forward in some conceptual way, closer even if imperceptibly towards some genuine end state.