I don’t know about stoicism, but controlling them could also mean using them as a tool in pursuit of a goal.

I think for your second example, loneliness should sting a little to act as motivation and provide a direction to seek change. But it’s not for wallowing in.