So like, the lidocaine injection hurts more than the IUD insertion... because you don't feel the IUD insertion as much after the lidocaine injection! So yes, the lidocaine injection will be the most painful part of the procedure, but that means it's working!!

Anyway, I've had a cervical lidocaine injection and yeah, it hurt. Not a huge amount, though, and it was way better than the alternative.