>What is the best strategy: Pay the minimum payment due (like $40) Pay what I can ($2000) and pay interest on the remainder? Pay the last statement balance of $4000 a few days late and pay the late fee?

If your goal is to minimize interest payments, pay as much as you can as quickly as you can.