>There’s no statute of limitations on fraud, because that is in fact what putting a down payment on a vehicle is

Putting aside the fact that putting a down payment on a vehicle is not fraud, the statute of limitations on fraud is generally ten years.

The invoice says deposit, so she probably put down a deposit to have them hold a car for her, and once she paid for the car she got the deposit back.