Firstly, attempt to send a check from your banks website instead for no fees.

Secondly, it’s likely an issue with their payment processor and their front end. Either someone selected percentage when they meant dollars or vice versa. Continue to highlight the error to them.