Send them a screenshot of the website.

Then have your bank send them a paper check each month. Most banks offer this service for free and you can set it on auto pay. (This is how I pay my HOA for the same reason.)