You're overthinking this, just start a rollover IRA in your Fidelity account. No need to pay someone at Edward Jones for something Fidelity will do for very low fees. Also there's no real reason to roll it into your current employers plan, I can only think of downsides to that.