The super long escalators connect the platform mezzanines to the new concourse, it is in essence between/under Madison Ave and Vanderbilt Ave. You can access the concourse from the dining level in the terminal and at a few entrances from along Madisom between I believe 48th and 42nd