Good thing I said "in a manner closer to" that era, which leaves ample room for the assumption that a modernized version of the more permissive system is implied, not a direct return to antiquated policy.

But that would be a good-faith assumption, so I understand why you didn't make it.