My apartment was renovated by layering drywall over the old plaster and lath walls. You can hang a picture or something small, but drilling for anchors is a chore: 5/8 drywall, a gap of 1/4-1/2, then the plaster, which may be intact or not.