Charter schools are making big money for their hedge fund investors as they scoop up real estate, cherry-pick the top students in poor districts and basically privatize public education in New York City.