They tell you which side of the street the exit is on. Not which direction you’ll be facing. You can come up the N exit but be facing S if the stairs are aimed in that direction. You need to know I’m the N exit, that’s the S exit across the street, so if I want to go East I need to turn left.