https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0094119006000635?fr=RR-2&ref=pdf_download&rr=795fcfe749fc0cb1

And an article for slightly easier comprehension.

In fact, the only articles that I could find that claim rent control decreases construction were published by developers and parasites landlords themselves. Not exactly an unbiased source. And basically all of them cite that single Bay Area case study that you did. And case studies aren't good evidence of a trend or causation. Only that something is a possibility.