I think it's like a truancy paradox.

If a kid over 4 but under 18 isn't in school, then that means they're committing truancy. But since they don't have the required vaccines, then they technically can't be in school.

So the schools are basically forced to pretend like they're not breaking their own vaccine rules.