Most of the people who say that with very high frequency also use "gay" as an insult and even graphically describe male-male sex while doing so, but I'm sure there isn't some weird reason related to human psychology and repressed feelings or anything