Balls deep is sexual, but usually infers that someone has fucked up very badly and is now compromised.

Eg he was caught balls deep in his mates wife.

Full send and balls to the wall is not sexual and simply implies everything's going full throttle.