Treaties and agreements were signed post-WW2 to end the conflict and deal with the resulting debt at a national level.

Poland gave up the claims to compensation in exchange for parts of Prussia.

If Poland wants to back out, I am sure they can calculate the profits from this region and subtract that away from what they are owed to get the payments. That being said, Poland might end up owing Germany money at that point.